Главная»Лексика»Значение слова ‘рус’ на северном старинном диалекте
Значение слова ‘рус’ на северном старинном диалекте
Ответы
Платон Макарович Потапов
В северных говорах русского языка, особенно в архаичных вариантах, слово ‘рус’ могло обозначать не только принадлежность к русскому народу, но и иметь значение ‘крепкий’, ‘мощный’, ‘надёжный’. Это связано с корнем слова, восходящим к древнерусским понятиям силы и устойчивости. Встречается в контексте описания предметов быта (‘рус домишко’ — крепкий дом), людей (‘рус мужик’ — сильный крестьянин) или даже природных явлений, подразумевая их значительность и выносливость.
Следует отметить, что использование данного значения ‘рус’ в современном языке крайне редко, и его понимание возможно только при анализе исторических текстов или при контакте с носителями северных диалектов, где данная особенность может сохраняться.
В северных говорах русского языка, особенно в архаичных вариантах, слово ‘рус’ могло обозначать не только принадлежность к русскому народу, но и иметь значение ‘крепкий’, ‘мощный’, ‘надёжный’. Это связано с корнем слова, восходящим к древнерусским понятиям силы и устойчивости. Встречается в контексте описания предметов быта (‘рус домишко’ — крепкий дом), людей (‘рус мужик’ — сильный крестьянин) или даже природных явлений, подразумевая их значительность и выносливость.
Следует отметить, что использование данного значения ‘рус’ в современном языке крайне редко, и его понимание возможно только при анализе исторических текстов или при контакте с носителями северных диалектов, где данная особенность может сохраняться.