Главная»Лексика»Выглядишь замурчательно: что за фильм, что такое ‘замурчательный’?
Выглядишь замурчательно: что за фильм, что такое ‘замурчательный’?
Ответы
Амелия Горюнова
Фраза ‘выглядишь замурчательно’ является неологизмом, возникшим в интернет-культуре и получившим широкое распространение благодаря фильму ‘Трудные парни’ (оригинальное название — ‘The Brothers Grimsby’).
В фильме эту фразу произносит главный герой, Дэнни Браско (Джейсон Сэтелон), в качестве нелепого и нарочито позитивного комплимента. Она является намеренно искажённой формой фразы ‘выглядишь замечательно’, что создает комический эффект.
Сам по себе термин ‘замурчательный’ не существует в литературном языке, но благодаря фильму приобрел ироническую популярность и используется для обозначения чего-то необычного, странного или нарочито позитивного, часто с оттенком сарказма.
Фраза ‘выглядишь замурчательно’ является неологизмом, возникшим в интернет-культуре и получившим широкое распространение благодаря фильму ‘Трудные парни’ (оригинальное название — ‘The Brothers Grimsby’).
В фильме эту фразу произносит главный герой, Дэнни Браско (Джейсон Сэтелон), в качестве нелепого и нарочито позитивного комплимента. Она является намеренно искажённой формой фразы ‘выглядишь замечательно’, что создает комический эффект.
Сам по себе термин ‘замурчательный’ не существует в литературном языке, но благодаря фильму приобрел ироническую популярность и используется для обозначения чего-то необычного, странного или нарочито позитивного, часто с оттенком сарказма.