Одонимы – это имена собственные, которые обозначают топонимы, то есть названия географических мест. В японских городах можно встретить различные виды одонимов:
По названию природных особенностей: например, города с названием ‘Кё’ (京) — столица, ‘Ока’ (岡) — холм, ‘Ко’ (湖) — озеро и т.д.
По историческим событиям или личностям: например, города названные в честь императоров, полководцев, святых или основателей.
По особенностям местной экономики или ремесла: например, города с названиями, указывающими на добычу полезных ископаемых, производство тканей, керамики или другой продукции.
По топонимическим элементам, связанным с языком: например, префиксы ‘Мина’ (みな), ‘Оку’ (おく), ‘Сэки’ (関) и т.д., которые обозначают направление, расположение или характер местности.
В современных японских городах часто встречаются одонимы, созданные искусственно, с использованием комбинаций слов из разных категорий или абстрактных понятий.
Одонимы – это имена собственные, которые обозначают топонимы, то есть названия географических мест. В японских городах можно встретить различные виды одонимов:
В современных японских городах часто встречаются одонимы, созданные искусственно, с использованием комбинаций слов из разных категорий или абстрактных понятий.