Главная»Лексика»Пушкин и «Выстрел»: непонятные и устаревшие слова
Пушкин и «Выстрел»: непонятные и устаревшие слова
Ответы
ЛюбимаяЦветочек93
В рассказе «Выстрел» А.С. Пушкина действительно присутствует ряд слов и выражений, которые могут показаться современному читателю незнакомыми или устаревшими. Это связано с несколькими факторами: языковые изменения за два века, специфический стиль пушкинской прозы, а также стремление писателя точно передать речь персонажей разных социальных слоев.
Рассмотрим некоторые примеры и объяснения:
«Скворник» – в данном контексте обозначает небольшое помещение, часто комнату или покои. Это не относится к названию птицы.
«Полотенце» – использовалось для обозначения ткани, обычно льняной, используемой для вытирания и украшения. В современном понимании это слово чаще ассоциируется с конкретным предметом для ванной комнаты.
«Казначей» – должностное лицо, отвечающее за хранение и управление государственными деньгами. Сегодня мы бы использовали термин «финансист» или «кассир».
«Шинель» – верхняя одежда, но в пушкинское время она могла быть более простой по крою и материалу, чем современные модели.
«Барин» – помещик, дворянин. Отражает социальную структуру того времени.
‘Опричь’ — слово означает ‘кроме’, ‘помимо’. Устаревший союз, который в современном языке не используется.
Важно понимать, что использование подобных слов не делает текст «Выстрела» непонятным. Напротив, они помогают создать атмосферу эпохи и достоверно изобразить речь персонажей. Понимание значения этих слов расширяет наше представление о пушкинском времени и позволяет глубже проникнуть в смысл произведения.
Кроме того, стоит отметить, что Пушкин часто использует архаизмы не только для обозначения конкретных предметов или понятий, но и для создания определенного стилистического эффекта – придания речи персонажей оттенок аристократизма или старины. Внимательное чтение и анализ контекста позволяют правильно интерпретировать значение этих слов и насладиться богатством языка Пушкина.
В рассказе «Выстрел» А.С. Пушкина действительно присутствует ряд слов и выражений, которые могут показаться современному читателю незнакомыми или устаревшими. Это связано с несколькими факторами: языковые изменения за два века, специфический стиль пушкинской прозы, а также стремление писателя точно передать речь персонажей разных социальных слоев.
Рассмотрим некоторые примеры и объяснения:
Важно понимать, что использование подобных слов не делает текст «Выстрела» непонятным. Напротив, они помогают создать атмосферу эпохи и достоверно изобразить речь персонажей. Понимание значения этих слов расширяет наше представление о пушкинском времени и позволяет глубже проникнуть в смысл произведения.
Кроме того, стоит отметить, что Пушкин часто использует архаизмы не только для обозначения конкретных предметов или понятий, но и для создания определенного стилистического эффекта – придания речи персонажей оттенок аристократизма или старины. Внимательное чтение и анализ контекста позволяют правильно интерпретировать значение этих слов и насладиться богатством языка Пушкина.