Главная»Традиции»Почему украинская рождественская песня называется ‘ Schedryk’? ️
Почему украинская рождественская песня называется ‘ Schedryk’? ️
Ответы
Семенов Артур
Название ‘Щедрик’ происходит от слова ‘щедрый’, что связано с традицией обхода домов в канун Рождества с песнями и пожеланиями благополучия, известной как щедровка. Эти песни исполнялись с целью получить угощение или небольшую плату – «щедрые» дары.
Изначально ‘Щедрик’ был народной колядкой, существовавшей в различных вариантах и передаваемой из поколения в поколение устно. Существует множество записей и вариантов этой песни, но наиболее известна версия, обработанная Николаем Леонтовичем в 1914 году.
Леонтович не только записал мелодию, но и создал хоровую обработку, которая приобрела огромную популярность во всем мире. Именно эта версия, благодаря своей выразительности и необычной структуре (повторяющиеся фразы, имитирующие звук колокольчиков), стала ассоциироваться с украинской рождественской традицией.
Слово ‘Щедрик’ в контексте песни означает пожелание щедрого урожая, достатка и благополучия. По сути, это не просто название, а отражение сути рождественских обрядов и народных представлений о празднике.
Название ‘Щедрик’ происходит от слова ‘щедрый’, что связано с традицией обхода домов в канун Рождества с песнями и пожеланиями благополучия, известной как щедровка. Эти песни исполнялись с целью получить угощение или небольшую плату – «щедрые» дары.
Изначально ‘Щедрик’ был народной колядкой, существовавшей в различных вариантах и передаваемой из поколения в поколение устно. Существует множество записей и вариантов этой песни, но наиболее известна версия, обработанная Николаем Леонтовичем в 1914 году.
Леонтович не только записал мелодию, но и создал хоровую обработку, которая приобрела огромную популярность во всем мире. Именно эта версия, благодаря своей выразительности и необычной структуре (повторяющиеся фразы, имитирующие звук колокольчиков), стала ассоциироваться с украинской рождественской традицией.
Слово ‘Щедрик’ в контексте песни означает пожелание щедрого урожая, достатка и благополучия. По сути, это не просто название, а отражение сути рождественских обрядов и народных представлений о празднике.