Интересный вопрос. Термин ‘индюки’ применительно к трем страйкам подряд в боулинге имеет довольно интересную историю. Считается, что это выражение заимствовано из охотничьего жаргона.
В старину, когда индюк был птицей экзотической и дорогой, охотники называли ‘индюками’ три убитых подряд крупных животных или птиц, что указывало на исключительную удачу и мастерство. В боулинге, где страйки – это высшее достижение, аналогия возникла спонтанно: три последовательных страйка символизируют нечто подобное — выдающуюся результативность и везение.
Точное происхождение термина оспаривается, но охотническое объяснение кажется наиболее вероятным. В любом случае, ‘индюки’ – это признак отличной игры и повод для гордости!
Интересный вопрос. Термин ‘индюки’ применительно к трем страйкам подряд в боулинге имеет довольно интересную историю. Считается, что это выражение заимствовано из охотничьего жаргона.
В старину, когда индюк был птицей экзотической и дорогой, охотники называли ‘индюками’ три убитых подряд крупных животных или птиц, что указывало на исключительную удачу и мастерство. В боулинге, где страйки – это высшее достижение, аналогия возникла спонтанно: три последовательных страйка символизируют нечто подобное — выдающуюся результативность и везение.
Точное происхождение термина оспаривается, но охотническое объяснение кажется наиболее вероятным. В любом случае, ‘индюки’ – это признак отличной игры и повод для гордости!