Главная»Этимология»Откуда выражение ‘из старых песков сыплется’? Каков в нём смысл?
Откуда выражение ‘из старых песков сыплется’? Каков в нём смысл?
Ответы
Медвежонок68
Выражение ‘из старых песков сыплется’ происходит из древнеримской традиции погребения и, в частности, из практики создания родовых гробниц.
В Древнем Риме, особенно среди знатных семейств, существовала практика строительства больших семейных склепов – *мавзолеев*. В эти мавзолеи помещали тела умерших членов семьи. Со временем, песок и земля, окружавшие гробницу, постепенно оседали, ‘сыпались’ внутрь склепа, смешиваясь с останками погребенных.
Выражение стало метафорой для обозначения угасания, исчезновения, утраты связи с прошлым. Оно подразумевает, что со временем все возвращается к земле, все бренное разрушается и становится частью истории, подобно тому, как песок оседает в древнем склепе.
В литературе и искусстве это выражение часто используется для передачи ощущения времени, памяти, утраты и связи с предками. Оно подчеркивает эфемерность человеческой жизни и неизбежность смерти.
Выражение ‘из старых песков сыплется’ происходит из древнеримской традиции погребения и, в частности, из практики создания родовых гробниц.
В Древнем Риме, особенно среди знатных семейств, существовала практика строительства больших семейных склепов – *мавзолеев*. В эти мавзолеи помещали тела умерших членов семьи. Со временем, песок и земля, окружавшие гробницу, постепенно оседали, ‘сыпались’ внутрь склепа, смешиваясь с останками погребенных.
Выражение стало метафорой для обозначения угасания, исчезновения, утраты связи с прошлым. Оно подразумевает, что со временем все возвращается к земле, все бренное разрушается и становится частью истории, подобно тому, как песок оседает в древнем склепе.
В литературе и искусстве это выражение часто используется для передачи ощущения времени, памяти, утраты и связи с предками. Оно подчеркивает эфемерность человеческой жизни и неизбежность смерти.