Откуда, по легенде, приходит к детям итальянский Дед Мороз (بابو ناتال)?
Ответы
Дайна Горбань
Традиция итальянского بابا ناتال (Babbo Natale), или Деда Мороза, имеет довольно сложную и многослойную историю, уходящую корнями в несколько культурных и исторических пластов.
В первую очередь, необходимо отметить влияние римского бога Зимы – Януса. Его изображения с двумя лицами символизировали переход от старого к новому, от прошлого к будущему, что со временем ассоциировалось с идеей дарения и обновления в период зимних праздников.
Затем следует влияние германской мифологии и фигуры Одина, бога зимы и магии. Считается, что его образ был адаптирован и трансформирован в европейских культурах, включая итальянскую, став частью представления о волшебном существе, приносящем подарки.
Однако наиболее непосредственным предшественником современного بابا ناتال является Святой Николай, христианский святой, известный своей щедростью и любовью к детям. Его день отмечается 6 декабря, и именно в этот период традиционно принято дарить небольшие подарки.
Со временем эти различные элементы – Янус, Один и Святой Николай – переплелись друг с другом, сформировав уникальный образ بابا ناتال, который в Италии часто ассоциируется с епископом Николаем, но при этом сохраняет черты зимнего волшебника и дарителя.
Важно отметить, что в разных регионах Италии существуют свои локальные традиции и вариации образа بابا ناتال. Например, на Корсике его сопровождают не эльфы, а ‘Братчики’ (Corse Brothers), которые раздают сладости и угощения.
Традиция итальянского بابا ناتال (Babbo Natale), или Деда Мороза, имеет довольно сложную и многослойную историю, уходящую корнями в несколько культурных и исторических пластов.
В первую очередь, необходимо отметить влияние римского бога Зимы – Януса. Его изображения с двумя лицами символизировали переход от старого к новому, от прошлого к будущему, что со временем ассоциировалось с идеей дарения и обновления в период зимних праздников.
Затем следует влияние германской мифологии и фигуры Одина, бога зимы и магии. Считается, что его образ был адаптирован и трансформирован в европейских культурах, включая итальянскую, став частью представления о волшебном существе, приносящем подарки.
Однако наиболее непосредственным предшественником современного بابا ناتال является Святой Николай, христианский святой, известный своей щедростью и любовью к детям. Его день отмечается 6 декабря, и именно в этот период традиционно принято дарить небольшие подарки.
Со временем эти различные элементы – Янус, Один и Святой Николай – переплелись друг с другом, сформировав уникальный образ بابا ناتال, который в Италии часто ассоциируется с епископом Николаем, но при этом сохраняет черты зимнего волшебника и дарителя.
Важно отметить, что в разных регионах Италии существуют свои локальные традиции и вариации образа بابا ناتال. Например, на Корсике его сопровождают не эльфы, а ‘Братчики’ (Corse Brothers), которые раздают сладости и угощения.