Главная»Лексика»Носов ‘Бобик в гостях у Барбоса’: Какие есть устаревшие незнакомые слова?
Носов ‘Бобик в гостях у Барбоса’: Какие есть устаревшие незнакомые слова?
Ответы
Гертруда Козырева
В тексте Носова ‘Бобик в гостях у Барбоса’ можно отметить несколько слов и выражений, которые могут показаться устаревшими или незнакомыми современному читателю, особенно детям.
Прежде всего, стоит обратить внимание на слово ‘подкоп’. В современном языке чаще употребляется ‘яма’ или ‘тумба’, но в контексте рассказа ‘подкоп’ обозначает вырытую нору под забором, что было типичным явлением для собак того времени.
Также можно отметить выражение ‘зарядиться’. В данном случае оно используется в значении ‘насытиться’, ‘получить достаточное количество чего-либо’. Сейчас более привычны синонимы вроде ‘наесться’ или ‘достаточно поесть’.
Слово ‘подкормка’ также может вызвать затруднения. Оно обозначает дополнительное питание, что в контексте рассказа относится к угощениям для собак.
Выражение ‘присматривать’ в значении ‘следить за кем-то, наблюдать’ тоже встречается реже в современной речи, хотя и не является полностью устаревшим. Сейчас чаще используют глаголы ‘наблюдать’, ‘следить’.
Встречается слово ‘заборчик’ — уменьшительно-ласкательная форма от слова ‘забор’. Использование таких уменьшительных форм было более распространено в речи прошлых лет.
Некоторые фразы, например, ‘подозреваю, что…’, звучат несколько архаично по сравнению с современными вариантами выражения сомнений или предположений.
В тексте Носова ‘Бобик в гостях у Барбоса’ можно отметить несколько слов и выражений, которые могут показаться устаревшими или незнакомыми современному читателю, особенно детям.
Прежде всего, стоит обратить внимание на слово ‘подкоп’. В современном языке чаще употребляется ‘яма’ или ‘тумба’, но в контексте рассказа ‘подкоп’ обозначает вырытую нору под забором, что было типичным явлением для собак того времени.
Также можно отметить выражение ‘зарядиться’. В данном случае оно используется в значении ‘насытиться’, ‘получить достаточное количество чего-либо’. Сейчас более привычны синонимы вроде ‘наесться’ или ‘достаточно поесть’.
Слово ‘подкормка’ также может вызвать затруднения. Оно обозначает дополнительное питание, что в контексте рассказа относится к угощениям для собак.
Выражение ‘присматривать’ в значении ‘следить за кем-то, наблюдать’ тоже встречается реже в современной речи, хотя и не является полностью устаревшим. Сейчас чаще используют глаголы ‘наблюдать’, ‘следить’.
Встречается слово ‘заборчик’ — уменьшительно-ласкательная форма от слова ‘забор’. Использование таких уменьшительных форм было более распространено в речи прошлых лет.
Некоторые фразы, например, ‘подозреваю, что…’, звучат несколько архаично по сравнению с современными вариантами выражения сомнений или предположений.