Ни гроша, или не гроша, ни гроши? Как пишется и почему?
Ответы
А. Черный
Вопрос о правильном написании выражения ‘ни гроша, или не гроша, ни гроши?’ – довольно распространенный и часто вызывает затруднения. Правильный вариант: ‘ни гроша’.
Происхождение этой устойчивой фразы связано с историей денежного обращения в России. В старину ‘грош’ был небольшой серебряной монетой, имевшей определенную ценность. Выражение ‘ни гроша’ означало отсутствие каких-либо средств, полное отсутствие денег.
Использование формы ‘ни гроша’ обусловлено грамматическими правилами русского языка. В устойчивых выражениях и пословицах частица ‘ни’ используется для усиления отрицания, подчеркивая абсолютное отсутствие чего-либо. Это не просто отрицание наличия монеты, а подчеркивание её незначительности, отсутствия даже малейшей суммы.
Варианты ‘не гроша’ или ‘ни гроши’ являются ошибочными и не соответствуют нормам русского языка в данном контексте. Использование ‘не’ предполагает отрицание конкретного действия или свойства, а здесь требуется выражение отсутствия чего-либо в принципе.
Таким образом, правильное написание – ‘ни гроша’, и это обусловлено историческим значением слова ‘грош’ и грамматическими особенностями русского языка.
Вопрос о правильном написании выражения ‘ни гроша, или не гроша, ни гроши?’ – довольно распространенный и часто вызывает затруднения. Правильный вариант: ‘ни гроша’.
Происхождение этой устойчивой фразы связано с историей денежного обращения в России. В старину ‘грош’ был небольшой серебряной монетой, имевшей определенную ценность. Выражение ‘ни гроша’ означало отсутствие каких-либо средств, полное отсутствие денег.
Использование формы ‘ни гроша’ обусловлено грамматическими правилами русского языка. В устойчивых выражениях и пословицах частица ‘ни’ используется для усиления отрицания, подчеркивая абсолютное отсутствие чего-либо. Это не просто отрицание наличия монеты, а подчеркивание её незначительности, отсутствия даже малейшей суммы.
Варианты ‘не гроша’ или ‘ни гроши’ являются ошибочными и не соответствуют нормам русского языка в данном контексте. Использование ‘не’ предполагает отрицание конкретного действия или свойства, а здесь требуется выражение отсутствия чего-либо в принципе.
Таким образом, правильное написание – ‘ни гроша’, и это обусловлено историческим значением слова ‘грош’ и грамматическими особенностями русского языка.