Неторжественно или неторжественно: как правильно писать и почему?

Сервис вопросов и ответов

Ответы

  1. А.В. Логинов

    Вопрос о правильном написания ‘неторжественно’ или ‘неторождественно’ часто вызывает путаницу, и на то есть вполне понятная причина – историческая эволюция языка.

    Оба варианта существовали в русском языке, но со временем один из них стал предпочтительнее. Изначально оба слова использовались для обозначения чего-то несерьезного, непринужденного, лишенного пафоса и торжественности. Однако, ‘неторождественно’ постепенно стало выходить из употребления.

    Причина кроется в том, как слово образовалось. ‘Неторжественный’ – это прямое отрицание прилагательного ‘торжественный’, что логично и понятно. В то время как ‘неторождественный’ происходит от устаревшего слова ‘торожиться’. Со временем связь с первоначальным значением ‘торожиться’ ослабла, и слово стало использоваться в значении, близком к ‘неторжественному’, но уже без той четкости и ясности.

    Современные языковые нормы и практическое употребление подтверждают, что правильным вариантом является именно ‘неторожественный’. Он более распространен, понятен и соответствует современным тенденциям развития языка. Хотя исторически оба варианта существовали, сегодня рекомендуется использовать только ‘неторожественный’.

    В заключение: используйте ‘неторожественный’ – это будет корректно и понятно для всех.

    Ответить
Добавить комментарий