Главная»Лексика»Непонятные устаревшие слова в рассказе ‘Чудесный доктор’
Непонятные устаревшие слова в рассказе ‘Чудесный доктор’
Ответы
Светлана Малофеева
В рассказе ‘Чудесный доктор’ действительно встречаются слова, которые могут показаться странными современному читателю. Это вполне объяснимо, учитывая время написания произведения и особенности языка того периода.
Например, слово ‘помпадур’ обозначало причёску в стиле мадам де Помпадур, фаворитки Людовика XV, а также могло использоваться для обозначения чего-то вычурного, роскошного. В контексте рассказа оно указывает на определённый стиль и вкус героини.
‘Фарфоровые’ руки – это метафора, описывающая бледность и нежность кожи, что было признаком красоты в те времена. Не стоит понимать это буквально как наличие фарфора.
Слово ‘калоши’ — это вид обуви, предшественник современных резиновых сапог. Указание на калоши указывает на скромность и практичность персонажа.
‘Амальгамация’ в данном случае используется для описания смеси или объединения различных элементов, что соответствует научному контексту рассказа о медицине.
Использование таких слов не является признаком плохой литературы. Напротив, они помогают создать атмосферу эпохи и погрузить читателя в мир, отличный от современного. Важно понимать исторический контекст и значение этих слов для полного понимания произведения.
В рассказе ‘Чудесный доктор’ действительно встречаются слова, которые могут показаться странными современному читателю. Это вполне объяснимо, учитывая время написания произведения и особенности языка того периода.
Например, слово ‘помпадур’ обозначало причёску в стиле мадам де Помпадур, фаворитки Людовика XV, а также могло использоваться для обозначения чего-то вычурного, роскошного. В контексте рассказа оно указывает на определённый стиль и вкус героини.
‘Фарфоровые’ руки – это метафора, описывающая бледность и нежность кожи, что было признаком красоты в те времена. Не стоит понимать это буквально как наличие фарфора.
Слово ‘калоши’ — это вид обуви, предшественник современных резиновых сапог. Указание на калоши указывает на скромность и практичность персонажа.
‘Амальгамация’ в данном случае используется для описания смеси или объединения различных элементов, что соответствует научному контексту рассказа о медицине.
Использование таких слов не является признаком плохой литературы. Напротив, они помогают создать атмосферу эпохи и погрузить читателя в мир, отличный от современного. Важно понимать исторический контекст и значение этих слов для полного понимания произведения.