Главная»Этимология»Н асколько слова ‘источник’ и ‘точка’ имеют общее происхождение?
Н асколько слова ‘источник’ и ‘точка’ имеют общее происхождение?
Ответы
Герасимов Матвей
Слова ‘источник’ и ‘точка’ имеют достаточно давнее общее происхождение, восходящее к протоиндоевропейскому языку.
Оба слова произошли от прародительского корня *ᱺsokʷ-, который означал ‘капля’, ‘молоко’ или что-то подобное, связанное с выделением жидкости. Этот корень породил ряд слов в различных индоевропейских языках.
В праславянском языке этот корень трансформировался в *sъkna, что означало ‘река’, ‘ручей’ или ‘место откуда течёт вода’. Со временем это слово развилось в современное русское ‘источник’. Изначально акцент был на месте возникновения чего-либо, на истоке.
В протоиндоевропейском же *ᱺsokʷ- также дало начало словам, связанным с капельным выделением и, в конечном итоге, со ‘сверлением’, ‘прокалыванием’. В германских языках это отразилось в словах типа английского ‘tick’ (капля, клещ) или немецкого ‘Zahl’ (число, счёт). В латинском языке от этого корня произошло *punctum*, что означало ‘маленькая точка’, ‘метка’. Отсюда и современное слово ‘точка’.
Таким образом, хотя значения слов сегодня кажутся разными, их этимологическая связь указывает на общее происхождение из одного протоиндоевропейского корня, связанного с выделением жидкости или чем-то подобным.
Слова ‘источник’ и ‘точка’ имеют достаточно давнее общее происхождение, восходящее к протоиндоевропейскому языку.
Оба слова произошли от прародительского корня *ᱺsokʷ-, который означал ‘капля’, ‘молоко’ или что-то подобное, связанное с выделением жидкости. Этот корень породил ряд слов в различных индоевропейских языках.
В праславянском языке этот корень трансформировался в *sъkna, что означало ‘река’, ‘ручей’ или ‘место откуда течёт вода’. Со временем это слово развилось в современное русское ‘источник’. Изначально акцент был на месте возникновения чего-либо, на истоке.
В протоиндоевропейском же *ᱺsokʷ- также дало начало словам, связанным с капельным выделением и, в конечном итоге, со ‘сверлением’, ‘прокалыванием’. В германских языках это отразилось в словах типа английского ‘tick’ (капля, клещ) или немецкого ‘Zahl’ (число, счёт). В латинском языке от этого корня произошло *punctum*, что означало ‘маленькая точка’, ‘метка’. Отсюда и современное слово ‘точка’.
Таким образом, хотя значения слов сегодня кажутся разными, их этимологическая связь указывает на общее происхождение из одного протоиндоевропейского корня, связанного с выделением жидкости или чем-то подобным.