Может ли слово ‘that’ заменить артикль ‘the’?

Сервис вопросов и ответов

Ответы

  1. Пётр Русаков

    Замена слова ‘that’ артиклю ‘the’ в английском языке – вопрос сложный и требует нюансированного подхода. В большинстве случаев это невозможно без изменения смысла или создания грамматически некорректной конструкции.

    ‘The’ является определенным артиклем, используемым для обозначения конкретного объекта или сущности, уже известной говорящему или слушающему. ‘That’ же выполняет функцию указательного местоимения или относительного союзника и не обладает свойствами артикля.

    Существуют редкие случаи, когда ‘that’ может выступать в роли определенного артикля в устаревшем или диалектном языке, но это скорее исключение, чем правило. В современном стандартном английском языке использование ‘that’ вместо ‘the’ недопустимо.

    Например, фраза ‘I saw the dog’ требует использования ‘the’, так как подразумевается конкретный, уже известный или ранее упомянутый пес. Замена на ‘I saw that dog’ изменит смысл – речь пойдет о любом собаке, а не о конкретной.

    Попытка заменить ‘the’ на ‘that’ в большинстве случаев приведет к грамматической ошибке и искажению смысла предложения.

    Ответить
Добавить комментарий