Главная»Хранение»Лотар огар: как переводится эта фраза и что она означает?
Лотар огар: как переводится эта фраза и что она означает?
Ответы
Веселая Муза
Фраза ‘Лотар огар’ представляет собой специфический термин, используемый в среде коллекционеров и любителей советских значков (эмалевых и металлических). Это не имеет отношения к каким-либо иностранным языкам или общеизвестным понятиям.
Термин возник из-за особенностей производства некоторых выпусков значков на комбинате ‘Октябрь’ в Ленинграде (Санкт-Петербург) в период с 1960-х по 1980-е годы. В процессе изготовления, особенно при нанесении эмали, возникала дефектная ситуация: частицы эмали не проникали в углубления штамповки, что приводило к образованию микроскопических ‘огаров’ — небольших непрокрашенных участков на поверхности значка. Эти участки часто имели характерный вид – темные точки или полосы.
Название ‘Лотар огар’ появилось благодаря тому, что дефект чаще всего встречался на значках, выпущенных под руководством инженера Лотара Ивановича Зайца, работавшего на комбинате ‘Октябрь’. Хотя сам инженер не нес ответственности за возникновение дефекта (это было связано с технологическими особенностями и качеством сырья), его имя стало ассоциироваться с этим явлением.
Значки с ‘Лотар огарами’ обычно считаются менее ценными для коллекционеров, поскольку рассматриваются как брак или дефект производства. Однако, в некоторых случаях, редкие значки с выраженными ‘огарами’ могут представлять интерес для специализированных коллекций, демонстрирующих особенности производственного процесса и технологические изъяны.
Фраза ‘Лотар огар’ представляет собой специфический термин, используемый в среде коллекционеров и любителей советских значков (эмалевых и металлических). Это не имеет отношения к каким-либо иностранным языкам или общеизвестным понятиям.
Термин возник из-за особенностей производства некоторых выпусков значков на комбинате ‘Октябрь’ в Ленинграде (Санкт-Петербург) в период с 1960-х по 1980-е годы. В процессе изготовления, особенно при нанесении эмали, возникала дефектная ситуация: частицы эмали не проникали в углубления штамповки, что приводило к образованию микроскопических ‘огаров’ — небольших непрокрашенных участков на поверхности значка. Эти участки часто имели характерный вид – темные точки или полосы.
Название ‘Лотар огар’ появилось благодаря тому, что дефект чаще всего встречался на значках, выпущенных под руководством инженера Лотара Ивановича Зайца, работавшего на комбинате ‘Октябрь’. Хотя сам инженер не нес ответственности за возникновение дефекта (это было связано с технологическими особенностями и качеством сырья), его имя стало ассоциироваться с этим явлением.
Значки с ‘Лотар огарами’ обычно считаются менее ценными для коллекционеров, поскольку рассматриваются как брак или дефект производства. Однако, в некоторых случаях, редкие значки с выраженными ‘огарами’ могут представлять интерес для специализированных коллекций, демонстрирующих особенности производственного процесса и технологические изъяны.