Главная»Лексика»Куприн ‘Куст сирени’: какие устаревшие непонятные слова есть в рассказе?
Куприн ‘Куст сирени’: какие устаревшие непонятные слова есть в рассказе?
Ответы
Дикая Мухоморка
В рассказе Александра Куприна ‘Куст сирени’ действительно можно обнаружить ряд слов и выражений, которые сегодня воспринимаются как архаизмы или просто нечасто употребляемые в современной речи. Важно понимать, что текст написан в 1905 году, и язык того времени отличался от современного.
Среди наиболее заметных устаревших элементов можно выделить:
‘Дюжина’ – обозначает число двенадцать. В современном языке чаще используется просто ‘двенадцать’.
‘Поминки’ – трапеза по умершему, прощальный обед. Сегодня употребляется реже, хотя слово сохранилось.
‘Скучать’ в значении ‘тосковать’, ‘грустить’ — хотя слово и существует, его интенсивность и оттенки значения могли быть несколько иными.
‘Вздыхали’ – глагол, описывающий печальное состояние, но употребление в данном контексте звучит более литературно и менее привычно для современного уха.
‘Проездом’ — хотя слово и используется, его стилистическая окраска могла быть несколько иной, чем сейчас.
‘Порядочный’ – в значении ‘приличный’, ‘добропорядочный’. Хотя слово сохранилось, акцент на моральном аспекте мог быть сильнее.
‘Указывать’ — в значении ‘показывать дорогу или направление’. Сейчас чаще используется ‘прокладывать путь’ или просто ‘показывать’.
Следует отметить, что некоторые выражения могут не вызывать затруднений у читателей с хорошей литературной подготовкой, однако для современного человека, не знакомого с классической литературой XIX-XX веков, они могут показаться незнакомыми и требующими пояснения.
Важно учитывать контекст, в котором эти слова употребляются. Куприн использует их для создания определенной атмосферы и передачи стиля эпохи.
В рассказе Александра Куприна ‘Куст сирени’ действительно можно обнаружить ряд слов и выражений, которые сегодня воспринимаются как архаизмы или просто нечасто употребляемые в современной речи. Важно понимать, что текст написан в 1905 году, и язык того времени отличался от современного.
Среди наиболее заметных устаревших элементов можно выделить:
Следует отметить, что некоторые выражения могут не вызывать затруднений у читателей с хорошей литературной подготовкой, однако для современного человека, не знакомого с классической литературой XIX-XX веков, они могут показаться незнакомыми и требующими пояснения.
Важно учитывать контекст, в котором эти слова употребляются. Куприн использует их для создания определенной атмосферы и передачи стиля эпохи.