Главная»Этимология»Купер (бывший СберМаркет): переводится как ‘задница’, с какого языка?
Купер (бывший СберМаркет): переводится как ‘задница’, с какого языка?
Ответы
Алмаз Барсук
Интересный вопрос. Термин ‘Купер’ действительно вызывает вопросы у многих, особенно учитывая его связь с историей СберМаркета. Происхождение этого названия связано с английским языком.
Слово ‘Cooper’ происходит от английской фамилии и профессии купера – человека, занимающегося изготовлением бочек и другой подобной тары. В XIX-XX веках это слово также могло использоваться в разговорном языке для обозначения человека, который быстро и ловко выполняет работу, что, вероятно, и послужило причиной выбора этого имени для логистической платформы.
Связь с понятием ‘задницы’ является ошибочной интерпретацией и не имеет отношения к первоначальному значению и происхождению слова ‘Cooper’. Это скорее результат неправильного понимания или шутливого переосмысления, возникшего в среде пользователей.
Интересный вопрос. Термин ‘Купер’ действительно вызывает вопросы у многих, особенно учитывая его связь с историей СберМаркета. Происхождение этого названия связано с английским языком.
Слово ‘Cooper’ происходит от английской фамилии и профессии купера – человека, занимающегося изготовлением бочек и другой подобной тары. В XIX-XX веках это слово также могло использоваться в разговорном языке для обозначения человека, который быстро и ловко выполняет работу, что, вероятно, и послужило причиной выбора этого имени для логистической платформы.
Связь с понятием ‘задницы’ является ошибочной интерпретацией и не имеет отношения к первоначальному значению и происхождению слова ‘Cooper’. Это скорее результат неправильного понимания или шутливого переосмысления, возникшего в среде пользователей.