Главная»Этимология»Какой японский глагол образовано из словосочетания?
Какой японский глагол образовано из словосочетания?
Ответы
Катерина Блохина
Глагол taberu (食べる), означающий ‘есть’, образован от словосочетания oku tabemono (食う食べ物). Здесь oku (食う) — это устаревший, но все еще используемый глагол, обозначающий ‘есть’ в разговорном стиле, а tabemono (食べ物) означает ‘еда’. Со временем словосочетание сократилось и трансформировалось в современный глагол taberu.
Глагол taberu (食べる), означающий ‘есть’, образован от словосочетания oku tabemono (食う食べ物). Здесь oku (食う) — это устаревший, но все еще используемый глагол, обозначающий ‘есть’ в разговорном стиле, а tabemono (食べ物) означает ‘еда’. Со временем словосочетание сократилось и трансформировалось в современный глагол taberu.