Какой процент переводов теряется при использовании автоматических систем машинного перевода?
Ответы
Виртуозный Заяц
Точный процент потерь при использовании автоматических систем машинного перевода (АСМП) сложно назвать однозначно. Это зависит от множества факторов: пары языков, сложности текста, качества исходного материала, применяемой модели АСМП и многих других.
В целом, можно сказать, что современные АСМП достигли впечатляющих результатов и для многих задач могут быть вполне приемлемым решением. Однако для высококачественных текстов или если требуется точность на уровне человеческого перевода, все же лучше обратиться к профессиональному переводчику.
Точный процент потерь при использовании автоматических систем машинного перевода (АСМП) сложно назвать однозначно. Это зависит от множества факторов: пары языков, сложности текста, качества исходного материала, применяемой модели АСМП и многих других.
В целом, можно сказать, что современные АСМП достигли впечатляющих результатов и для многих задач могут быть вполне приемлемым решением. Однако для высококачественных текстов или если требуется точность на уровне человеческого перевода, все же лучше обратиться к профессиональному переводчику.