Главная»Языки»Какие языки считаются иностранными в рамках русскоговорящего сообщества?
Какие языки считаются иностранными в рамках русскоговорящего сообщества?
Ответы
Маркелова Вероника
Вопрос о том, какие языки считаются иностранными в рамках русскоговорящего сообщества, достаточно сложен и зависит от множества факторов. Во-первых, понятие ‘русскоговорящее сообщество’ весьма размыто. Оно может относиться к носителям русского языка как официального, так и родного, а также к людям, изучающим русский язык в качестве иностранного.
Во-вторых, определение ‘иностранный’ языке субъективно. Что для одного человека является иностранным, для другого может быть родным или хорошо известным. Например, украинский и белорусский языки для многих русскоговорящих кажутся близкими и понятными, но все же считаются отдельными языками.
В-третьих, ‘иностранный’ статус языка может меняться в зависимости от географического положения и культурных особенностей. Например, английский язык практически повсеместно считается иностранным для русскоговорящих, но в некоторых регионах России он может быть широко распространенным.
Поэтому дать однозначный ответ на ваш вопрос невозможно.
Вопрос о том, какие языки считаются иностранными в рамках русскоговорящего сообщества, достаточно сложен и зависит от множества факторов. Во-первых, понятие ‘русскоговорящее сообщество’ весьма размыто. Оно может относиться к носителям русского языка как официального, так и родного, а также к людям, изучающим русский язык в качестве иностранного.
Во-вторых, определение ‘иностранный’ языке субъективно. Что для одного человека является иностранным, для другого может быть родным или хорошо известным. Например, украинский и белорусский языки для многих русскоговорящих кажутся близкими и понятными, но все же считаются отдельными языками.
В-третьих, ‘иностранный’ статус языка может меняться в зависимости от географического положения и культурных особенностей. Например, английский язык практически повсеместно считается иностранным для русскоговорящих, но в некоторых регионах России он может быть широко распространенным.
Поэтому дать однозначный ответ на ваш вопрос невозможно.