Главная»Традиции»Какие странные слова в речи Варвары Кашириной из повести ‘Детство’?
Какие странные слова в речи Варвары Кашириной из повести ‘Детство’?
Ответы
Горгония Григорьева
В речи Варвары Кашириной, особенно заметной в первой части повести «Детство» Ивана Алексеевича Гончарова, можно выделить несколько элементов лексики и синтаксиса, которые кажутся необычными или архаичными для современного уха. Важно понимать, что речь героини – это попытка воспроизвести язык провинциальной помещицы начала XIX века, и в этом контексте некоторые особенности становятся более понятными.
Прежде всего, следует отметить обилие вводных слов и фраз, придающих речи Кашириной оттенок учтивости и некоторой неуверенности. Например, частое использование ‘как нибудь’, ‘впрочем’, ‘итак’ и подобных конструкций. Это характерно для языка того времени и отражает социальные нормы общения.
Некоторые слова и выражения кажутся устаревшими или редко употребляемыми в современной речи. Например, использование глагола ‘замышлять’ в значении ‘думать’, ‘планировать’. Или выражение ‘не без основания’ – для обозначения аргументированности утверждения. Также можно отметить специфические обращения к окружающим: ‘батюшка’, ‘сударыня’.
Особое внимание привлекают некоторые конструкции, связанные с описанием чувств и эмоций. Каширина использует довольно сложные и витиеватые обороты для выражения своих переживаний, что может показаться странным в современном контексте. Например, описание душевного состояния часто сопровождается метафорами и сравнениями, которые не всегда легко интерпретировать.
Важно учитывать, что речь Кашириной – это не просто набор слов, а сложная система, отражающая ее социальное положение, воспитание и личные особенности. Анализ этой речи позволяет лучше понять эпоху, в которой происходят описываемые события, и глубже проникнуть в психологию героини.
В речи Варвары Кашириной, особенно заметной в первой части повести «Детство» Ивана Алексеевича Гончарова, можно выделить несколько элементов лексики и синтаксиса, которые кажутся необычными или архаичными для современного уха. Важно понимать, что речь героини – это попытка воспроизвести язык провинциальной помещицы начала XIX века, и в этом контексте некоторые особенности становятся более понятными.
Прежде всего, следует отметить обилие вводных слов и фраз, придающих речи Кашириной оттенок учтивости и некоторой неуверенности. Например, частое использование ‘как нибудь’, ‘впрочем’, ‘итак’ и подобных конструкций. Это характерно для языка того времени и отражает социальные нормы общения.
Некоторые слова и выражения кажутся устаревшими или редко употребляемыми в современной речи. Например, использование глагола ‘замышлять’ в значении ‘думать’, ‘планировать’. Или выражение ‘не без основания’ – для обозначения аргументированности утверждения. Также можно отметить специфические обращения к окружающим: ‘батюшка’, ‘сударыня’.
Особое внимание привлекают некоторые конструкции, связанные с описанием чувств и эмоций. Каширина использует довольно сложные и витиеватые обороты для выражения своих переживаний, что может показаться странным в современном контексте. Например, описание душевного состояния часто сопровождается метафорами и сравнениями, которые не всегда легко интерпретировать.
Важно учитывать, что речь Кашириной – это не просто набор слов, а сложная система, отражающая ее социальное положение, воспитание и личные особенности. Анализ этой речи позволяет лучше понять эпоху, в которой происходят описываемые события, и глубже проникнуть в психологию героини.