Какие одинаковые жесты в разных странах имеют противоположное значение?
Ответы
М. Черкасов
Интересный вопрос, действительно существует немало примеров жестов, которые в одной культуре выражают одобрение или приветствие, а в другой могут быть восприняты как оскорбление или неуважение.
Наиболее известный пример – жест ‘ОК’ (сформированный большим и указательным пальцами в форме круга). В США и многих европейских странах он означает согласие, одобрение, все хорошо. Однако в Бразилии этот же жест считается крайне оскорбительным и эквивалентен среднему пальцу.
Другой распространенный пример – кивок головой. В большинстве западных стран кивок головой вверх означает ‘да’, а кивок вниз — ‘нет’. В Болгарии, Греции, Турции и некоторых других странах все наоборот: кивок головой вверх означает ‘нет’, а кивок вниз — ‘да’. Это может привести к серьезным недоразумениям в общении.
Также стоит упомянуть жест поднятого большого пальца. В США и многих европейских странах это знак одобрения, похвалы или поддержки. Однако в некоторых странах Ближнего Востока и Латинской Америки этот жест может быть воспринят как оскорбление, так как напоминает непристойный жест.
Важно помнить, что невербальное общение – сложная система, зависящая от культурного контекста. Прежде чем использовать какой-либо жест в незнакомой стране, рекомендуется изучить местные обычаи и традиции, чтобы избежать неловких ситуаций или даже оскорблений.
Существуют и другие примеры, например, значение прикрытия рта рукой (в некоторых странах – знак грубости, в других — вежливость), но вышеперечисленные являются наиболее распространенными и важными для понимания.
Интересный вопрос, действительно существует немало примеров жестов, которые в одной культуре выражают одобрение или приветствие, а в другой могут быть восприняты как оскорбление или неуважение.
Наиболее известный пример – жест ‘ОК’ (сформированный большим и указательным пальцами в форме круга). В США и многих европейских странах он означает согласие, одобрение, все хорошо. Однако в Бразилии этот же жест считается крайне оскорбительным и эквивалентен среднему пальцу.
Другой распространенный пример – кивок головой. В большинстве западных стран кивок головой вверх означает ‘да’, а кивок вниз — ‘нет’. В Болгарии, Греции, Турции и некоторых других странах все наоборот: кивок головой вверх означает ‘нет’, а кивок вниз — ‘да’. Это может привести к серьезным недоразумениям в общении.
Также стоит упомянуть жест поднятого большого пальца. В США и многих европейских странах это знак одобрения, похвалы или поддержки. Однако в некоторых странах Ближнего Востока и Латинской Америки этот жест может быть воспринят как оскорбление, так как напоминает непристойный жест.
Важно помнить, что невербальное общение – сложная система, зависящая от культурного контекста. Прежде чем использовать какой-либо жест в незнакомой стране, рекомендуется изучить местные обычаи и традиции, чтобы избежать неловких ситуаций или даже оскорблений.
Существуют и другие примеры, например, значение прикрытия рта рукой (в некоторых странах – знак грубости, в других — вежливость), но вышеперечисленные являются наиболее распространенными и важными для понимания.