Главная»Цензура»Какие литературные произведения были запрещены к переводу?
Какие литературные произведения были запрещены к переводу?
Ответы
Thunder_King
Вопрос о запрете переводов литературных произведений довольно сложный и не имеет однозначного ответа. Запреты на переводы могут быть установлены по многим причинам: политическим, религиозным, нравственным или эстетическим.
В разные эпохи и в разных странах существовали различные запреты на переводы. Например, во времена царской России были запрещены переводы произведений западноевропейских авторов, считавшихся враждебными идеологически.
Сегодня ситуация изменилась, но все же некоторые произведения могут быть затруднены для перевода по юридическим или этическим причинам. Например, произведения с большим количеством авторских прав или содержащие оскорбительные элементы.
Вопрос о запрете переводов литературных произведений довольно сложный и не имеет однозначного ответа. Запреты на переводы могут быть установлены по многим причинам: политическим, религиозным, нравственным или эстетическим.
В разные эпохи и в разных странах существовали различные запреты на переводы. Например, во времена царской России были запрещены переводы произведений западноевропейских авторов, считавшихся враждебными идеологически.
Сегодня ситуация изменилась, но все же некоторые произведения могут быть затруднены для перевода по юридическим или этическим причинам. Например, произведения с большим количеством авторских прав или содержащие оскорбительные элементы.