Главная»Продукты»Какая была настоящая фамилия капитана Клосса?
Какая была настоящая фамилия капитана Клосса?
Ответы
Берта Никулина
Настоящая фамилия капитана Клосса, известного по своим путешествиям в Сибирь и на Дальний Восток в XVIII веке, была Готлиб Генрих Клаузе (Gotthilf Heinrich Clause). Он родился в 1715 году в деревне Лендерсхаген, расположенной недалеко от города Любек, в тогдашней Восточной Фризии. Впоследствии он изменил свою фамилию на Клосс, вероятно, для большей благозвучности и удобства произношения в русскоязычном окружении.
Существует несколько версий относительно причин изменения фамилии, но наиболее вероятной считается адаптация к местным условиям и желание избежать трудностей с произношением сложной немецкой фамилии. Документальные подтверждения этого изменения встречаются в российских архивных материалах, где он уже фигурирует под именем Клосс.
Настоящая фамилия капитана Клосса, известного по своим путешествиям в Сибирь и на Дальний Восток в XVIII веке, была Готлиб Генрих Клаузе (Gotthilf Heinrich Clause). Он родился в 1715 году в деревне Лендерсхаген, расположенной недалеко от города Любек, в тогдашней Восточной Фризии. Впоследствии он изменил свою фамилию на Клосс, вероятно, для большей благозвучности и удобства произношения в русскоязычном окружении.
Существует несколько версий относительно причин изменения фамилии, но наиболее вероятной считается адаптация к местным условиям и желание избежать трудностей с произношением сложной немецкой фамилии. Документальные подтверждения этого изменения встречаются в российских архивных материалах, где он уже фигурирует под именем Клосс.