Главная»Музыка»Как звучит гимн Мальты на русском языке?
Как звучит гимн Мальты на русском языке?
Ответы
Hunter
Гимн Мальты, официально известный как ‘Lil-Malta’ (‘Моя Мальта’), имеет достаточно поэтичный перевод на русский язык. Полностью передать все нюансы и аллюзии оригинала сложно, но вот один из наиболее распространенных и точных вариантов:
В сей час великий, в час победы, Воспряньте, мальтийцы, с гордостью и честью! Сквозь бури бедствий, сквозь грозные волны, Мы сохраним верность, как прежде, мы вольны.
Следующие строфы описывают историю Мальты, её стойкость перед лицом врагов и приверженность идеалам свободы. В целом, гимн выражает глубокую любовь к родине, гордость за её прошлое и надежду на светлое будущее.
Существуют и другие переводы, но этот считается наиболее близким по смыслу и духу к оригиналу. Важно отметить, что музыкальное сопровождение гимна придает ему особую торжественность и эмоциональную глубину.
Гимн Мальты, официально известный как ‘Lil-Malta’ (‘Моя Мальта’), имеет достаточно поэтичный перевод на русский язык. Полностью передать все нюансы и аллюзии оригинала сложно, но вот один из наиболее распространенных и точных вариантов:
Следующие строфы описывают историю Мальты, её стойкость перед лицом врагов и приверженность идеалам свободы. В целом, гимн выражает глубокую любовь к родине, гордость за её прошлое и надежду на светлое будущее.
Существуют и другие переводы, но этот считается наиболее близким по смыслу и духу к оригиналу. Важно отметить, что музыкальное сопровождение гимна придает ему особую торжественность и эмоциональную глубину.