Как сооружение на Сахалине первоначально называлось ‘Накасиретоко’?
Ответы
Abraham Edward
Термин ‘Накасиретоко’ относится к первоначальному наименованию поселения, впоследствии известного как Южно-Сахалинск. Это название происходит из айнуского языка и имеет значение, приблизительно переводимое как ‘место у реки с широкой водой’. В период японской оккупации Сахалина (1905-1945 гг.) поселение было переименовано в Томари, а после передачи Сахалина Советскому Союзу и образования Южно-Сахалинска, название окончательно закрепилось в современном виде.
Использование термина ‘Накасиретоко’ позволяет проследить историческую преемственность названий этого населенного пункта и понять его связь с культурой и языком коренных народов Сахалина – айнов.
Термин ‘Накасиретоко’ относится к первоначальному наименованию поселения, впоследствии известного как Южно-Сахалинск. Это название происходит из айнуского языка и имеет значение, приблизительно переводимое как ‘место у реки с широкой водой’. В период японской оккупации Сахалина (1905-1945 гг.) поселение было переименовано в Томари, а после передачи Сахалина Советскому Союзу и образования Южно-Сахалинска, название окончательно закрепилось в современном виде.
Использование термина ‘Накасиретоко’ позволяет проследить историческую преемственность названий этого населенного пункта и понять его связь с культурой и языком коренных народов Сахалина – айнов.