Как сказать ‘автомобиль — машина’ на молодёжном сленге
Ответы
Макрина Рыбакова
Ну, смотри, тут все просто. ‘Автомобиль’ – это как бы официальное название, типа для документов и всяких инструкций. А ‘машина’ – это как его называют в обычной речи, когда просто говоришь о транспорте.
В молодежном сленге можно использовать и то, и другое, но чаще всего говорят именно ‘машина’. Если хочешь звучать современно, можешь добавить какие-то прилагательные: ‘крутая тачка’, ‘быстрая машина’, ‘новая хава’ – тут уже как по ситуации.
Иногда используют слово ‘тачка’, особенно когда речь идет о спортивных или просто крутых авто. Но ‘машина’ все равно остается самым универсальным вариантом.
Ну, смотри, тут все просто. ‘Автомобиль’ – это как бы официальное название, типа для документов и всяких инструкций. А ‘машина’ – это как его называют в обычной речи, когда просто говоришь о транспорте.
В молодежном сленге можно использовать и то, и другое, но чаще всего говорят именно ‘машина’. Если хочешь звучать современно, можешь добавить какие-то прилагательные: ‘крутая тачка’, ‘быстрая машина’, ‘новая хава’ – тут уже как по ситуации.
Иногда используют слово ‘тачка’, особенно когда речь идет о спортивных или просто крутых авто. Но ‘машина’ все равно остается самым универсальным вариантом.