Главная»Орфография»Как правильно писать: ‘сельд под шубой’ или ‘сельдь под шубой’?
Как правильно писать: ‘сельд под шубой’ или ‘сельдь под шубой’?
Ответы
Сергеев М.
Вопрос о правильном написании названия салата ‘сельд под шубой’ вызывает немало споров. И та, и другая форма – ‘сельд под шубой’ и ‘сельдь под шубой’ – встречаются в обиходе и считаются допустимыми. Однако, если опираться на этимологию и традицию, более предпочтительным является написание с буквой ‘с’: ‘сельдь под шубой’. Дело в том, что речь идет именно о рыбе — сельди, а не о какой-то другой форме жизни.
Использование буквы ‘с’ позволяет избежать путаницы и однозначно указывает на основной ингредиент салата. Хотя оба варианта понятны носителям русского языка, для сохранения точности и соответствия литературным нормам рекомендуется использовать форму ‘сельдь под шубой’.
Вопрос о правильном написании названия салата ‘сельд под шубой’ вызывает немало споров. И та, и другая форма – ‘сельд под шубой’ и ‘сельдь под шубой’ – встречаются в обиходе и считаются допустимыми. Однако, если опираться на этимологию и традицию, более предпочтительным является написание с буквой ‘с’: ‘сельдь под шубой’. Дело в том, что речь идет именно о рыбе — сельди, а не о какой-то другой форме жизни.
Использование буквы ‘с’ позволяет избежать путаницы и однозначно указывает на основной ингредиент салата. Хотя оба варианта понятны носителям русского языка, для сохранения точности и соответствия литературным нормам рекомендуется использовать форму ‘сельдь под шубой’.