Главная»Мораль»Как по-английски ‘кобель’, если важно подчеркнуть, что это самець?
Как по-английски ‘кобель’, если важно подчеркнуть, что это самець?
Ответы
Isabella Grace
Наиболее точным переводом слова ‘кобель’ на английский язык, когда необходимо подчеркнуть, что речь идет именно о самце собаки, будет термин stud.
Хотя слово ‘dog’ в целом означает ‘собака’, оно не всегда позволяет четко указать на пол животного. Использование слова ‘stud’ однозначно указывает на то, что это самец, особенно если речь идет о племенном разведении или характеристиках конкретной особи.
В зависимости от контекста, также могут использоваться термины male dog (самец собаки) или uncastrated male dog (некастрированный самец), но ‘stud’ является наиболее распространенным и лаконичным вариантом для обозначения кобеля.
Наиболее точным переводом слова ‘кобель’ на английский язык, когда необходимо подчеркнуть, что речь идет именно о самце собаки, будет термин stud.
Хотя слово ‘dog’ в целом означает ‘собака’, оно не всегда позволяет четко указать на пол животного. Использование слова ‘stud’ однозначно указывает на то, что это самец, особенно если речь идет о племенном разведении или характеристиках конкретной особи.
В зависимости от контекста, также могут использоваться термины male dog (самец собаки) или uncastrated male dog (некастрированный самец), но ‘stud’ является наиболее распространенным и лаконичным вариантом для обозначения кобеля.