Футбольный пенальти или футбольное пенальти: как правильно?
Ответы
Экстрасочка начитки
Вопрос о правильном написании – «футбольный пенальти» или «футбольное пенальти» – вызывает немало споров и путаницы. Изначально, термин пришёл к нам из итальянского языка – ‘rigore’, что означает штрафной удар, в частности, назначаемый за нарушение правил в футболе. В русском языке слово ‘пенальти’ было заимствовано именно из этого итальянского корня.
С точки зрения грамматики, правильным является написание «футбольный пенальти». Здесь мы имеем дело с сочетанием двух слов: «футбольный» – прилагательное, определяющее существительное ‘пенальти’. Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе. В данном случае, ‘пенальти’ — существительное мужского рода, единственного числа, следовательно, и прилагательное должно быть в соответствующей форме: «футбольный».
Вариант «футбольное пенальти» является ошибочным с точки зрения грамматики русского языка. Хотя в разговорной речи такое написание встречается, оно не соответствует нормативным правилам.
Вопрос о правильном написании – «футбольный пенальти» или «футбольное пенальти» – вызывает немало споров и путаницы. Изначально, термин пришёл к нам из итальянского языка – ‘rigore’, что означает штрафной удар, в частности, назначаемый за нарушение правил в футболе. В русском языке слово ‘пенальти’ было заимствовано именно из этого итальянского корня.
С точки зрения грамматики, правильным является написание «футбольный пенальти». Здесь мы имеем дело с сочетанием двух слов: «футбольный» – прилагательное, определяющее существительное ‘пенальти’. Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе. В данном случае, ‘пенальти’ — существительное мужского рода, единственного числа, следовательно, и прилагательное должно быть в соответствующей форме: «футбольный».
Вариант «футбольное пенальти» является ошибочным с точки зрения грамматики русского языка. Хотя в разговорной речи такое написание встречается, оно не соответствует нормативным правилам.