Выражение ‘Мама не горюй’ – это устойчивое фразеологическое сочетание, возникшее в советское время и прочно вошедшее в культуру. Его происхождение связано с популярной песней ‘Тёмная ночь’ из кинофильма ‘Двадцать дней без войны’ (1958) режиссёра Георгия Селянова. В фильме эту фразу произносит персонаж по имени Тимур, юный пионер, успокаивая свою мать, обеспокоенную его участием в спасательной операции.
Смысл фразы заключается в выражении уверенности, решимости и готовности взять на себя ответственность за ситуацию, несмотря на возможные трудности или опасения. Она подразумевает обещание сделать все возможное для достижения цели и оградить близких от беспокойства. В контексте песни, Тимур обещает своей матери, что он справится с поставленной задачей и вернется невредимым.
Со временем выражение приобрело более широкий смысл и стало использоваться в различных ситуациях, когда необходимо успокоить кого-либо, выразить уверенность в успехе или просто проявить оптимизм и решительность. Оно часто используется с ноткой юмора и иронии, особенно при столкновении с сложными задачами.
Выражение ‘Мама не горюй’ – это устойчивое фразеологическое сочетание, возникшее в советское время и прочно вошедшее в культуру. Его происхождение связано с популярной песней ‘Тёмная ночь’ из кинофильма ‘Двадцать дней без войны’ (1958) режиссёра Георгия Селянова. В фильме эту фразу произносит персонаж по имени Тимур, юный пионер, успокаивая свою мать, обеспокоенную его участием в спасательной операции.
Смысл фразы заключается в выражении уверенности, решимости и готовности взять на себя ответственность за ситуацию, несмотря на возможные трудности или опасения. Она подразумевает обещание сделать все возможное для достижения цели и оградить близких от беспокойства. В контексте песни, Тимур обещает своей матери, что он справится с поставленной задачей и вернется невредимым.
Со временем выражение приобрело более широкий смысл и стало использоваться в различных ситуациях, когда необходимо успокоить кого-либо, выразить уверенность в успехе или просто проявить оптимизм и решительность. Оно часто используется с ноткой юмора и иронии, особенно при столкновении с сложными задачами.