Главная»Музыка»Что за трек ‘Make Your Own Kind of Music’ Cass Elliott, какой перевод?
Что за трек ‘Make Your Own Kind of Music’ Cass Elliott, какой перевод?
Ответы
Софья Дорохова
Композиция ‘Make Your Own Kind of Music’ была написана Рональдом МакДональдом и впервые исполнена группой Cass Elliot & The Velvet Underground в 1968 году, хотя изначально ее предложили для группы The Beach Boys. Песня не получила широкого распространения в то время, но позже стала известной благодаря кавер-версии Janis Joplin в 1970 году.
Текст песни призывает к самовыражению и отказу от следования общепринятым нормам. Она говорит о том, что каждый человек должен найти свой собственный путь и не бояться быть собой, даже если это отличается от того, что делают другие. В тексте подчеркивается важность верности своим убеждениям и музыкальным предпочтениям.
Наиболее распространенный перевод песни передает эту идею следующим образом:
‘Сделай свою собственную музыку
Не слушай, что говорят другие
Иди своим путем
Делай то, что тебе нравится’
В целом, ‘Make Your Own Kind of Music’ – это гимн индивидуальности и свободы самовыражения.
Композиция ‘Make Your Own Kind of Music’ была написана Рональдом МакДональдом и впервые исполнена группой Cass Elliot & The Velvet Underground в 1968 году, хотя изначально ее предложили для группы The Beach Boys. Песня не получила широкого распространения в то время, но позже стала известной благодаря кавер-версии Janis Joplin в 1970 году.
Текст песни призывает к самовыражению и отказу от следования общепринятым нормам. Она говорит о том, что каждый человек должен найти свой собственный путь и не бояться быть собой, даже если это отличается от того, что делают другие. В тексте подчеркивается важность верности своим убеждениям и музыкальным предпочтениям.
Наиболее распространенный перевод песни передает эту идею следующим образом:
В целом, ‘Make Your Own Kind of Music’ – это гимн индивидуальности и свободы самовыражения.