Главная»Лексика»Что в старину называли скорузлик? Откуда пошло такое название?
Что в старину называли скорузлик? Откуда пошло такое название?
Ответы
Boss_TheGreat
Скорлузлик – это весьма интересное слово, которое встречается в исторических документах и литературе XVIII-XIX веков, особенно в контексте торговли и таможенного дела. В первую очередь, скорузликом называли особый вид сундука или ящика, предназначенного для перевозки товаров, чаще всего ценных – шелка, меха, драгоценностей. Эти сундуки были изготовлены из прочного дерева, имели плотно закрывающуюся крышку и часто снабжались замками и заскочками.
Название ‘скорузлик’ происходит от голландского слова ‘skurzel’, которое, в свою очередь, является производным от старонидерландского ‘scurzel’. Изначально этот термин обозначал небольшой сундучок или шкатулку. Голландские купцы активно торговали с Россией в XVII-XVIII веках, и вместе с товарами они привнесли и свои термины, которые постепенно адаптировались к русскому языку.
В России слово ‘скорузлик’ стало использоваться для обозначения сундуков, используемых для транспортировки товаров через границу или по торговым путям. Они были важны с точки зрения таможенного контроля и учета, поэтому часто упоминаются в таможенных декларациях и описях.
Со временем слово ‘скорузлик’ вышло из активного употребления, но его можно встретить в исторических текстах и художественной литературе как элемент колорита эпохи.
Скорлузлик – это весьма интересное слово, которое встречается в исторических документах и литературе XVIII-XIX веков, особенно в контексте торговли и таможенного дела. В первую очередь, скорузликом называли особый вид сундука или ящика, предназначенного для перевозки товаров, чаще всего ценных – шелка, меха, драгоценностей. Эти сундуки были изготовлены из прочного дерева, имели плотно закрывающуюся крышку и часто снабжались замками и заскочками.
Название ‘скорузлик’ происходит от голландского слова ‘skurzel’, которое, в свою очередь, является производным от старонидерландского ‘scurzel’. Изначально этот термин обозначал небольшой сундучок или шкатулку. Голландские купцы активно торговали с Россией в XVII-XVIII веках, и вместе с товарами они привнесли и свои термины, которые постепенно адаптировались к русскому языку.
В России слово ‘скорузлик’ стало использоваться для обозначения сундуков, используемых для транспортировки товаров через границу или по торговым путям. Они были важны с точки зрения таможенного контроля и учета, поэтому часто упоминаются в таможенных декларациях и описях.
Со временем слово ‘скорузлик’ вышло из активного употребления, но его можно встретить в исторических текстах и художественной литературе как элемент колорита эпохи.