Что означают слова ‘заverton’ и ‘чифанка’ в сленге Дальнего Востока?
Ответы
Афанасьев Матвей
Слова ‘заverton’ и ‘чифанка’ – это заимствования из японского языка, которые вошли в обиход жителей Дальнего Востока.
‘Заverton’ (от англ. — overturn) обозначает что-то очень крутое, качественное, или наоборот, нехорошее, но очень мощное. Например: ‘Этот новый компьютер – заverton!’ или ‘Вчера видел на улице такую машину, настоящий заverton!’.
‘Чифанка’ (от японского слова ‘chiffon’) — это старая кофточка, которая надевается поверх другой одежды, обычно в холодное время года.
Слова ‘заverton’ и ‘чифанка’ – это заимствования из японского языка, которые вошли в обиход жителей Дальнего Востока.
‘Заverton’ (от англ. — overturn) обозначает что-то очень крутое, качественное, или наоборот, нехорошее, но очень мощное. Например: ‘Этот новый компьютер – заverton!’ или ‘Вчера видел на улице такую машину, настоящий заverton!’.
‘Чифанка’ (от японского слова ‘chiffon’) — это старая кофточка, которая надевается поверх другой одежды, обычно в холодное время года.