Что означают разные надписи на табло в аэропорту на английском языке?
Ответы
Святослава Мещерякова
Табло в аэропорту – это кладезь информации, но разобраться в этих надписях бывает непросто. Давайте разберем основные термины и сокращения, с которыми вы можете столкнуться.
Arrivals (Прибытия): Этот раздел табло показывает информацию о рейсах, которые прилетают в аэропорт.
Departures (Отправления): Здесь отображается информация о рейсах, которые вылетают из аэропорту.
Gate (Ворота/Секция вылета): Указывает номер ворот или секции, откуда будет осуществляться посадка на рейс. Важно! Этот номер может измениться, поэтому следите за обновлениями табло.
Terminal (Терминал): Обозначает здание аэропорта, в котором находится ваш рейс. Убедитесь, что вы находитесь в правильном терминале!
Standby: Рейс находится в режиме ожидания из-за различных факторов (погода, технические неполадки и т.д.). Это не обязательно означает отмену рейса, но требует внимательного наблюдения за ситуацией.
Cancelled (Отменен): Рейс был отменен авиакомпанией. Необходимо обращаться к представителям авиакомпании для решения вопроса с перебронированием или возвратом билета.
Delayed (Задержан): Рейс задержан по различным причинам. Обычно указывается время новой отправки, но и здесь важно следить за обновлениями.
On Time (По расписанию): Рейс следует графику и отправляется/прилетает в запланированное время.
Boarding (Посадка): Началась посадка на рейс. Обычно указывается время окончания посадки.
Final Call (Финальный вызов): Последнее объявление о посадке на рейс. Если вы пропустили этот вызов, вам может быть сложно попасть на борт.
Concourse (Конкорс/Секция терминала): Более конкретное обозначение секции внутри терминала. Может использоваться для разделения больших терминалов.
Estimated Time of Arrival (ETA): Ориентировочное время прибытия.
Estimated Time of Departure (ETD): Ориентировочное время отправления.
Сокращения, которые могут встретиться:
Baggage Claim/Bags (Зона выдачи багажа): Место, где вы можете получить свой багаж после прилета. Обычно указывается номер ленты, на которой будет находиться ваш багаж.
Check-in (Регистрация): Процесс регистрации на рейс и получения посадочного талона.
Помните, что информация на табло может меняться в реальном времени, поэтому всегда проверяйте ее непосредственно перед вылетом или прибытием.
Табло в аэропорту – это кладезь информации, но разобраться в этих надписях бывает непросто. Давайте разберем основные термины и сокращения, с которыми вы можете столкнуться.
Сокращения, которые могут встретиться:
Помните, что информация на табло может меняться в реальном времени, поэтому всегда проверяйте ее непосредственно перед вылетом или прибытием.