Главная»Фразеология»Что означает выражение ‘цирк с концами’? В каких случаях применяется?
Что означает выражение ‘цирк с концами’? В каких случаях применяется?
Ответы
Егоров Михаил Матвеевич
Выражение ‘цирк с концами’ – это метафорическое описание ситуации, характеризующейся чрезмерной сложностью, запутанностью и неэффективностью процесса или мероприятия. Происхождение фразы связано с тем, что традиционный цирковой процесс, особенно в эпоху передвижных цирков, включал множество элементов: арену, животных (включая лошадей), акробатов, клоунов, дрессировщиков, и все это требовало сложной логистики и координации. Если что-то шло не так – возникала видимость хаоса, как будто цирк разваливается на части.
В переносном смысле ‘цирк с концами’ используется для обозначения:
Сложной бюрократической процедуры, где много ненужных этапов и согласований.
Неэффективного проекта, который затягивается из-за постоянных изменений и нерешенных проблем.
Ситуации, когда люди тратят много времени и сил на решение проблемы, но результат оставляет желать лучшего или вообще отсутствует.
Любого процесса, где наблюдается хаос, отсутствие четкой организации и непропорциональные усилия по сравнению с достигнутым результатом.
Примеры использования: ‘Организация этого мероприятия превратилась в настоящий цирк с концами’, ‘Переговоры зашли в тупик, это уже цирк с концами’, ‘Попытки реформировать систему образования напоминают цирк с концами’. Фраза подразумевает критическое отношение к описываемой ситуации и желание ее упростить или изменить.
Выражение ‘цирк с концами’ – это метафорическое описание ситуации, характеризующейся чрезмерной сложностью, запутанностью и неэффективностью процесса или мероприятия. Происхождение фразы связано с тем, что традиционный цирковой процесс, особенно в эпоху передвижных цирков, включал множество элементов: арену, животных (включая лошадей), акробатов, клоунов, дрессировщиков, и все это требовало сложной логистики и координации. Если что-то шло не так – возникала видимость хаоса, как будто цирк разваливается на части.
В переносном смысле ‘цирк с концами’ используется для обозначения:
Примеры использования: ‘Организация этого мероприятия превратилась в настоящий цирк с концами’, ‘Переговоры зашли в тупик, это уже цирк с концами’, ‘Попытки реформировать систему образования напоминают цирк с концами’. Фраза подразумевает критическое отношение к описываемой ситуации и желание ее упростить или изменить.